El Merendon Latino

baleada sencilla

homemade flour tortilla filled with beans; sour cream and cheese

baleada hondurena: frijoles; huevos; queso y crema

flour tortilla with eggs; cheese, beans and sour cream

baleada especial: con carne 0 pollo

flour tortilla with beef or chicken

baleada suprema: carne 0 pollo con chorizo

flour tortilla with chicken & sausage or steak & sausage:

pollo frito con tajada

fried chicken with green bananas; hondurean style coleslaw and creole sauce, topped with cheese

plato costeno: chuletas de cerdo, ensaladay tajada

pork chops; salad, and fried green bananas

carne asada con tajada

broiled steak with hondurean style coleslaw and creole sauce; topped with cheese cena hondurena: carne asada, huevo, arroz,

pollo con spaguetti homestyle spaguetti with chicken hondurean style pastelitos hondurenos servidos con salsa

queso y repollo traditional chicken and potato turnovers served with coleslaw and creole sauce; topped with cheese:

yuca con chicharron estilo hondureno frt pork chuncks with cassava hondurean style

empanada de pollo o carne

meat or chicken empanada

pasteles salvadoreño de pollo

salvadorean chicken pastrie - made with cornflour

pastelitos hondureños

authentic hondurean pastries

pupusas de chicharrón, frijoles y queso

thick corn tortilla filled with cheese, fried beans, ground pork

pupusas de loroco y queso

thick corn tortilla filled with loroco & cheese

pupusa de queso

thick corn tortilla filled with cheese

pupusa especial de queso, chicharrón, frijoles y loroco

tortilla filled with cheese, ground pork, fried beans and loroco

tamales de elotes tiernos

sweet corn tamal (regular or frito)

tamales de gallina

hen tamales

chicharrones y tortillas

fried pork chunks with 2 tortillas

chicharrones con yuca

fried pork chunks with cassava (broiled or fried)

ensalada cesar de pollo

chicken ceasar salad

picado especial

carne asada, chicharrón, yuca, frijoles, nachos, queso, maduro, crema y chirmol

orden de chicharrón

fried pork chunks

yuca con chicharrón estilo hondureño

hondurean style cassava

tostada

toast bread

tostada, huevo, queso y jamón

toast bread with cheese egg and ham

huevos con tocino y pan cubano

eggs with bacon and cuban toast

huevos con panqueques y tocino ó jamón

eggs w/ 2 pancakes, 2 bacon or ham

huevos con jamón, papas fritas, pan cubano y café con leche

pork chops

chuleta de cerdo

grilled fish fillet

tilapia a la plancha

salvadorian steak

bistec salvadoreño

grilled chicken

pollo a la plancha

fried chicken

pollo frito

fried chicken chunks

chicharrones de pollo

sauteed liver

hígado salteado

fried fish chunks

chicharrones de pescado

tostada toast bread

toast bread

tostada, huevo, queso y jamón

toast bread with cheese, egg and ham

huevos con tocino y pan cubano

eggs with bacon and cuban toast

huevos con jamón, papas fritas, pan cubano y café con leche

eggs with ham, french fries, cuban toast and coffee

huevos revueltos con vegetales

scrambled eggs with vegetables

huevos rancheros

eggs with homemade tomato sauce

huevos y chorizo

fried eggs and sausage

desayuno especial carne, pollo o chuletas

special "breakfast": with steak, chicken or pork chops

tortillas

pan con bistec

steak sandwich

sandwich de pollo

chicken sandwich

deditos de pollo

chicken fingers

burritos de carne asada

steak or chicken burritos

burritos de pollo

fried chicken tacos

orden de tacos fritos

steak tacos

tacos de carne asada

steak tacos

alitas de pollo

chicken wings

pollo a la plancha

chicken with french fries and rice

batido shake

sabor banano, trigo, mora, fresa, mamey, papaya o chocolate

fruta mixta mixed fruit

steak with two eggs

bistec con huevos

salvadorian style steak

bistec salvadoreño

breaded steak

bistec empanizado

steak with sauted onions

bistec encebollado

grilled chicken

pollo a la plancha

lemon chicken

pollo al limón

pork chops

chuletas de puerco

broiled steak

carne asada

new york strip steak

lomo de res

skirt steak

churrasco (entraña)

skirt steak with shrimps

especial de la casa (carne, pollo y camarones)

steak, chicken and shrimp

house special (steak, chicken and shrimp)

cocktail de conchas negras

black conch cocktail with chips

ceviche de camarón

shrimp ceviche with chips

cafe americano american coffe

horchata

tamarindo

mora blackberry

maracuya passion fruit

nance

botella de agua bottle of water

limonada natural natural lemonade.

jugo natural de naranja natural orange juice

sodas: coca cola, pepsi, 7up, sprite; sunkist

sodas importadas imported sodas.

agua perrier

jarritos, tamarindo, fresa banana tropical

camarones a la plancha, al ajillo, empanizados, o enchilados

s"hrimp": grilled, in garlic sauce, breaded, or in a hot creole sauce.

camarones en salsa con spaguetti

shrimps in tomato sauce with spaghetti

mojarra frita

fried mojarra

pargo frito

whole fried snapper

filete de pescado (tilapia)

fish fillet

chicharrones de pescado

fried fish chunks

mariscada original

traditional seafood soup made from scratch

mariscada de coco

seafood soup cooked with coconut milk or cream

sopa de res/beef soup

sopa de pollo/chicken soup

sopa de gallina/hen soup

sopa de res/beef soup

sopa de pollo/chicken soup

sopa de res/ beef soup

sopa de mondongo y sopa de res

mondongo and beef soup

sopa de res/beef soup

sopa de pollo/chicken soup

sopa de gallina/hen soup

sopa de pollo/chicken soup

huevos revueltos sencillos

plain scrambled eggs

huevos rancheros

eggs with homemade tomato sauce

huevos y chorizo

fried eggs and sausage

huevos y jamón

fried eggs and ham

desayuno especial

with meat, chicken of pork chops (broiled or fried)

acompañante

side dish

tostada

toast bre

huevos

eggs with

huevos

huevos rev

scrambled eggs

huevos ran

eggs with h

huevos y

desayuno special bre

jarra de sangria pitcher of sangria

vaso decancrie canz

desayuno

all breakfast served "with": dos huevos, frijoles fritos, cuajada, crema, maduro o tortillas.

two eggs, fried beans, cheese, cream, sweet plantains or tortillas

cama shrimp

cama shrimp

moja

parg

filet

chic

mar

our

ma

sea