La Carreta

8th street

bird road

miramar

pembroke pines

hialeah

jugo de naranja natural

jugo de tomate, pera, melocotón

manzana o guayaba

café cubano "la carreta"

cortadito con leche evaporada

té frío o caliente

café con leche

refrescos de levante

refrescos en latas

café americano

descafeinado

cappuccino

chocolate caliente

malta soda

té fría

hamburguesa

con papas fritas

hamburguesa

con queso con papas fritas

fileticos de pechuga de pollo

empanizados con papas fritas

arroz imperial

con plátanos maduros

palomilla

con papas fritas

sandwich de queso derretido

con papas fritas

masitas de pescado

con papas fritas

spaghetti

con salsa marinara y queso parmesano

chocolate

vainilla

fresa

mamey

papaya

trigo y leche malteada

camarones enchilados

salteado con aceite de oliva, ajo, cebolla, pimientos, vino y salsa de tomate.

camarones al ajillo

cocinado en una salsa cremosa de ajo, vino blanco y limón

filete de dorado "mahi-mahi"

a su "gusto": a la plancha • en salsa criolla • al ajillo • en salsa verde

salmón a la plancha

acompañado de mantequilla de limón

filete de pargo

a su "gusto": a la plancha • en salsa criolla • al ajillo • en salsa verde

masas de pescado rebozadas

marinadas con ajo y jugo de limón

filete de pescado empanizado

servido con salsa tártara

rueda de corvina frita

pargo entero frito

cacerola de mariscos enchiladas

camarones, calamares, pescado, almejas y mejillones. salteados con aceite de oliva, ajo, cebolla, pimientos, vino y salsa ligera de tomate.

langosta enchilada

dos colas de langosta de la florida cocinada en salsa criolla de ajo, cebolla, pimientos, vino y salsa de tomate.

frijoles colorados

red beans soup

rabo encendido

oxtail stew

lacón a la gallega

served with spanish sausage, cabbage and potatoes

amal en cazuela

creamy tamale porridge

frijoles colorados

red beans soup

rabo encendido

oxtail stew

lacón a la gallega

served with spanish sausage, cabbage and potatoes

jamal en cazuela

creamy tamale porridge

8oz. black angus burger

with cheese. chargrilled with lettuce and tomato. served with french fries.

ensalada de pollo/chicken

with lettuce and tomato. sliced bread

jamón y queso/ham & swiss

sandwich bread

sandwich de queso derretido

melted american cheese on white

* 8oz. black angus burger

with cheese. chargrilled with lettuce and tomato

pescado empanizado

tomato & tartar sauce

mahi de dorado

with lettuce, tomato sauce on cuban bread

pechuga de pollo

with lettuce, tomato and cuban bread

sopa de pescado fresco

fresh fish soup

bacalao a la vizcaína

cod fish basque style

rabo encendido

oxtail stew

sopa de pescado fresco

fresh fish soup

bacalao a la vizcaína

cod fish basque style

rabo encendido

oxtail stew

split peas soup:. 3.= 95/

potaje de chícharos

split peas soup

chilindrón de chivo

roasted goat marinated w/ wine and fine herbs

rabo encendido

oxtail stew

comida con jamón y

with ham and

talanta

chilindrón de chivo

roasted goat marinated w/ wine and fine herbs

faentd

to chicharrones de pollo burados con hojo crialla conao otc ( | aatatton modurot 01256 %broton 'ntola nru a

pollo %i bbo con guavaba

herio follo hutiado tana

nueatfa aate] anod gudada ouo cit' maduros to vot moro pechuga do pollo plancho vcgetales mi co con cobolla salteada, ao ararlc hot pollo asado ensu jugo

hedio pollo adobarto komneado

con arfoz aiango pisxanors matfu t oxtarnent" senyido arroz imperlal

ao gon polla deshunsado decorado con nayonesa

pirentos hueva duro servido con piatanos haduros chichartonos do pollo

arroz con pollo in cubana

servido eo plataros maduros

flletillo de pollo salteado vino servido con attoz blanco

cocinario con ajo; cebolla; pirnientos platanos madtiros

flletillo de pollo al alillo

suko crorosa do ao; vino blarico; limon poromi cocinado platanos maduros servido con arroz dlonco

pechuga do pollo empanizada servida con arroz amarillo piatanos maduro

pollo a ia milanesa

pechuga de cubierta con salsa de tomate gratinada con queso mozzarella pechuga empanizada atroz amnarillo platanos naduros:

partriosano; sorvida con

vaca frita de pollo cebolla moju criolla servida con arroz blarco pollo cocinado plancha con

pollo carretero a ia plancha

medlo pollo deshuesado marinado con mojo criollo cocinado plancha

chicharrones de pollo

servidos con mojo cebollas

pollo al bbq con guayaba

medlo pollo deshuosado la parrilla glaseado nuestra salsa bbo de guayaba:

pechuga de pollo ia plancha

sorvido con cebollas salteadus

pollo asado en su jugo

medio pollo adobado horneado lentamente:

filetillo de pollo salteado

cocinado con ajo; cebolla_ oimientos vino

filetillo de pollo al allllo

chlchitrones depollo cocinado en salsa crerosa de ajo_ vino blanco; llmon perejil:

pechuga de pollo empanizada

pechuga de pollo ia milanesa .

pechuga empanizada cublerta con salsa de tomate gratinada con queso mozzarella parmnesano

vaca frita de pollo

oancnj cebolla mojo criollo

pollo carretero a la plancha

entradas de pollo servidas con 2 acompañantes

medio pollo deshuesado y marinado con mojo criollo, cocinado a la plancha

frijoles colorados

cocinado con tocino y jamón.

rabo encendido

cocinado al horno con vino rojo y especias.

lacón a la gallega

servido con chorizo, col y papas.

tamal en cazuela

frijoles colorados

cocinado con tocino y jamón

lacón a la gallega

servido con chorizo, col y papas

tamale en cazuela

fabada asturiana

cocinada con chorizo y morcilla

paticas de puerco a la andaluza

fabada asturiana

cocinada con chorizo y morcilla

paticas de puerco a la andaluza

yuqultas fritas: 6.95 fufu con masitas de puerco

servidas con alioli d cilantro: surtldo de croqueta

ceviche tropical 8.95 jamon, pollo. bacalao yuca:

pescado fresco curado en llmon; cilantro calamares frito

jalapetox servido con aguacate; servidos con salsa marinara tomate lascas de bonlato frito. croquetas de yuca 6.95 mariquitas con mojo rellenas de picadillo: servidas con alloll de cilantto

gambas al ajillo

camarones salteados con acelte de oliva. ajo, vino limon tostones rellenos 9.50 cevicho de camarones enchilados con pia vcantra

lechón asado

cocinado al horno lentamente con mojo criollo.

masas de puerco fritas

servidas con cebolla y mojo.

bistec de lomo empanizado

chuletas de puerco a la plancha

adobadas con mojo criollo.

fllete de pescado con .

camarones enchilados filete de pescado camaronus cocinados en salsa criolla servidos con arroz blanco platanos maduros:

pastel de platanos con picadillo

picadlllo la cubana entre dos capas de piatano pintones majados gratinados con queso mozzarella purmesuno; servido con arroz blanco frijoles negros

jarrete de ternera ia jadinera ..

cocinado horno con vegetales; romero vino tinto: servido con arroz blanco platanoz maduros

churrasco al pincho

con pimientos dulce a parrillo salsa aioli de cilantro servido con arroz blanco platanos maduros

arroz imperial

arroz con pollo deshuesado. decorado con mayonesa, pimientos y huevo duro. gratinada con queso

arroz con pollo

a cuban classic.

arroz con camarones

paella carretera

arroz amarillo cocinado con camarones, pollo, calamares, pescado, almejas y mejillones

palomilla a la plancha

vaca frita carne mechada a la plancha

carne mechada a la plancha con cebolla y mojo criollo

ropa vieja

cocinada con ajo, cebolla, pimientos y salsa de tomate

picadillo a la cubana

carne de res molida cocinada en un sofrito criollo

boliche mechado con chorizo

cocinado al horno con ajo, cebolla, pimientos, especias y vino

bistec empanizado

bistec empanizado a la milanesa

cubierto con salsa de tomate y gratinado con queso mozzarella y parmesano

hígado a la italiana

hecho con tiras de hígado, pimiento, cebolla y vino

albondiga

a ia sopa attoz catalana de pescado [

con puerco 7.95 bacalao fresco

cociaco a ia vizcaina

martes 7.95 8 con 40 ceboll

ligera pmentos ,

ajiaco rabo fomate , n pubus sopa cubano cooinjco encendido bxaco tropical 4.25 0 foro

carne ce carnes 5.45 con vino: rop}

con vianoas sabado eseas papas miercoles 8.25 potaje cocinaco de chicharos

con jomon }

potaje de cordero chonzo

cocinado garbanzos asado asado

con jamon 3.25 / 4.25 con hlerbas romero

fricasse chorzo; rabo vino 1/4 de ae pollo cocinaco encendido

pollo y papas 7.95 romo

sotrito criollo _ cocinado con vino rojo } vino blanco: 2l horno especis tamal domingo en cazuela 6.95 frijoles colorados

jueves cocinado

con tocino jamon; fabada rabo encendido

asturiana 3.25 , cocinado al homo con vino fooy

cocinada con cnorizo 4.25 especias morcilla; lacon a ia gallega

paticas de puerco a la servido con chorizo; .

andaluza 7.95 coly papas tamal en cazuela

potaje de lentejas

con lacón y chorizo

albóndigas a la catalana

arroz con puerco

ajiaco cubano

sopa tropical de carnes y viandas

carne con papas

potaje de garbanzos

cocinado con jamón y chorizo

fricasse de pollo

1/4 de pollo y papas cocinado al horno en sofrito criollo y vino blanco

tamal en cazuela

sopa de pescado fresco

bacalao a la vizcaína

cocinado con ajo, cebolla, pimientos y papas en salsa ligera de tomate y vino blanco

rabo encendido

cocinado al horno con vino rojo y especias

potaje de chicharos

cocinado con jamón y chorizo

lengua asada

cocinada en salsa ligera española. servida con arroz moro y plátanos maduros

"la carreta"

ham, roast pork, swiss cheese and "chorizo" on cuban bread with mustard and pickles.

cubano regular

ham, roast pork, swiss cheese on cuban bread with mustard and pickles.

cubano especial

a large version of our famous cuban.

media noche

sweet cuban roll with ham, roast pork, swiss cheese, mustard and pickles.

pan con bistec

steak sandwich with grilled onions, lettuce, tomato and our special sauce, served with plantain chips.

pan con lechón

roast pork on cuban bread with onions and mojo, served with plantain chips.

sandwich de dorado

grilled mahi mahi with lettuce, tomato and tartar sauce on cuban bread and plantain chips.

sandwich de pechuga de pollo

chicken breast with lettuce, tomato and mayonnaise on cuban bread, served with plantain chips.

sandwich de pescado empanizado

breaded fish.with lettuce, tomato & tartar sauce.

sandwich de pavo asado

with lettuce, tomato and mayonnaise.

croqueta preparada

ham, swiss cheese and croquettes on cuban bread.

elena ruz

sweet cuban roll, turkey breast, cream cheese and strawberry marmalade.

club sandwich

ham, turkey, swiss cheese, bacon, lettuce and tomato. served with plantain chips.

"calle ocho" sandwich

a club sandwich on cuban bread. served with plantain chips.

ensalada de atún/tuna salad

with lettuce and tomato. sliced bread 6.50 cuban bread 8.25

ensalada de pollo/chicken salad

with lettuce and tomato. sliced bread 6.50 cuban bread 7.50

jamón y queso/ham & swiss cheese

sliced bread 6.50 cuban bread 7.95

sandwich de queso derretido

melted american cheese on white bread.

"la carreta"

ham, roast pork, swiss cheese and "chorizo" on cuban bread with mustard and pickles.

cubano regular

ham, roast pork, swiss cheese on cuban bread with mustard and pickles.

cubano especial

large version of our famous cuban

media noche

sweet cuban roll with ham, roast pork, swiss cheese, mustard and pickles.

sandwich bistec

sandwich with grilled onions, rice, tomato and our special served with plantain chips.

sandwich lechón

pork on cuban bread with onions, served with plantain chips.

sandwich de dorado

fish mahi with lettuce, tomato sauce on cuban bread and chips.

pechuga de pollo

with lettuce, tomato and cuban bread, served with

pescado empanizado

tomato & tartar sauce.

sandwich de pavo asado

with lettuce, tomato and mayonnaise. sliced bread

croqueta preparada

ham, swiss cheese and croquettes on cuban bread

elena ruz

sweet cuban roll, turkey breast, cream cheese and strawberry marmalade

club sandwich

ham, turkey, swiss cheese, bacon, lettuce and tomato, served with plantain chips

"calle ocho" sandwich

a club sandwich on cuban bread. served with plantain chips

ensalada de atún/tuna salad

with lettuce and tomato. sliced bread 6.50 cuban bread

ensalada de pollo/chicken salad

with lettuce and tomato. sliced bread 6.50 cuban bread

jamón y queso/ham & swiss cheese

sliced bread 6.50 cuban bread

sandwich de queso derretido

sliced bread 6.50

* 8oz. black angus burger

melted american cheese on white bread. chargrilled with lettuce and tomato.

with cheese

chargrilled with lettuce and tomato.

tortilla vasca

with shrimp, chorizo, ham and peas.

dos huevos fritos

two fried or scrambiled eggs served with white rice and sweet potatoes.

black bean soup

arroz blanco / white rice

arroz amarillo o moro

yellow or moro rice

plátano maduro

fried sweet plantains

fufú de plátanos

fried green plantains

yuca hervida con mojo

boiled yuca with mojo

sweet plantain mashed

frijoles negro

sopa de pollo 3.50 /

sopa de platano 3.50 /

caldo gallego gratinada

capade cebolla'

filete de pescado con camarones enchilados

served with white rice and sweet plantains

pastel de plátanos con picadillo

made with mashed plantains, ground beef and topped with mozzarella and parmesan cheese au grating served with rice and sweet plantains.

jarrete de cordero a la jardinera

oven roasted with vegetables, fresh rosemary and red wine. served with white rice and sweet plantains.

churrasco al pincho

char-grilled skirt steak with sweet baby bell peppers and cilantro aioll drizzle.

camarones enchilado

filete de pescado camarones cocinados en salsa criolla. servidos con arroz blanco y platanos maduros

pastel de platanos con picadillo

picadillo la cubana entre dos capas de platano pintones majados gratinados con queso mozzarella parmesano servido con arroz blanco frijoles negros

jarrete de cordero a la jardinera.

cocinado al horno con vegetales, romero vino tinto. servido con arroz blanco platanos maduros:

vaca frita de puerco

puerco deshilachado, cocinado a la plancha con cebolla mojo criollo. servido con arroz morro y yuca;

tropical ( 6.

aalstos totten lc t croque eonj0 16 9 fin 7.95 relenos tjs fa 4 rcto fufu ret> de yuca t con seo4 87 708 surtioe 00as 40 jiin o pup.

gambas ctinino 6.50 croquet (

0? aillo calamares t 4a eno fedcos ngla fatos

queso eman con 4 8.50 mariquitas =

sen80 frito qa con

con sx n

mannara

8th street

bird road

hialeah

kendall

international mall

miramar

pembroke pines

mercy hospital

mia international airport

flan caramel

cheesecake

coconut

guava, strawberry / plain.

guava, strawberry, dulce de leche or chocolate

natilla

arroz con leche

natilla carretera

tres leches

three milks

dulce de leche

pudin de pan

bread pudding

key lime pie

cascos de guayaba con queso

crema

chocolate cake

chocolate mousse cake

helados/ice cream

vanilla, chocolate, mamey, strawberry

flan caramel

coconut

cheese

dulce de leche

cheesecake

guava, strawberry, dulce de leche or plain, chocolate

pudin de pan/bread pudding

key lime pie

cascos de guayaba con queso

crema

chocolate cake

chocolate mousse cake

natilla

natilla carretera

arroz con leche

rice pudding

tres leches

three milks

helados/ice cream

vanilla • chocolate • mamey • strawberry

chocolate batido/shake

chocolate

vanilla batido/shake

vanilla

strawberry batido/shake

strawberry

mamey batido/shake

mamey

papaya batido/shake

papaya

wheat and malted milk shake

wheat and malted milk

1 egg, any style

2 eggs, any style

egg whites

bacon (3) or sausage (3)

ham, chorizo or turkey

steak

english muffin

cuban toast

american toast

homestyle potatoes or grits

french fries

vegetales mixtos

mixed vegetables

pure de papas

mashed potatoes

papas fritas

french fries

tamal en hoja

tamale

croquetas

croquettes

dos huevos fritos

two fried eggs

tostada cubana

chocolate

vanilla, strawberry, mamey, papaya

shrimp in creole sauce

sautéed shrimp with garlic, onions, bell peppers, wine and tomato sauce.

garlic shrimp "al ajillo"

sautéed shrimp in a creamy garlic sauce, white wine and lemon juice.

shrimp paella

savory yellow rice with shrimp. served with sweet plantains.

filet of dolphin "mahi-mahi"

served with yellow rice and mixed vegetables.

grilled salmon filet

topped with lemon butter. served with mashed potatoes and mixed vegetables.

snapper filet

served with white rice and sweet plantains.

fried fish chunks

marinated with garlic and lemon juice.

breaded fish filet

served with yellow rice, sweet plantains and tartar sauce.

fried carolina steak

served with yellow rice and sweet plantains

shrimp in creole sauce

sauteed sacimo ith garlic; onions; bel peccers wine und cmato saucc sonco wlth white rilce and swee: antans

garlic shrimp "al ajillo

sauteed shrimp in creamy garlic s-uce wvhlte wine and lemon juico: gervng with write rice and sweet plantains

shrimp paella_ i

savory yellow rlce th shrimp: sarved with sweet lantains

fllet of dolphin "mahi-mahi" served with yellow rlce and mixad vegetable

your choice: slmply grilled crxale suco garlie sauce salsa verde

grilled salmon filet i

topped with lemon butter served with mashed potatoes and mixed vegetables,

snapper filet served with white rice ana sweot lantain

your cnaice: slmply grilled creol salce garllc sauce salsa verde

fried fish chunks marinated with garllc ad emcn juice.

served with yellow rlce; sweot plantains and tartar sauce

breaded fish filet served wlth yellow rice; sweet plantalns and tartar sauce

frled corvina steak sorved wlth yellow rice and swcots uantain

whole crlspy frled red snappor 7i+.

served with yellow rice ard mlxed vegetables

paella carretera

svory seafaod yellow rlce made with sheimp, clams; mussals; squld; chicken and flsh; served with sweet plantains

seafood casserole

shrimp; calamari; mahi; clams mussals sautead olive oll and garlic; finished with wing and our tomato creole salice.

seafood with yellow rice and mixed vegetables

with yellow rice - salsa verde

seafood with garlic sauce

garlic sauce

mashed potatoes and mixed vegetables

plantains and sweet plantains

sweet plantains - salsa verde

plantains with garlic sauce

garlic sauce

plantains with lemon juice and tartar sauce

lemon juice and tartar sauce

rice, sweet plantains, and tartar sauce

sweet plantains and tartar sauce

rice and mixed vegetables

yellow rice and mixed vegetables

rice and tomato sauce

grilled "palomilla" steak

the classic cuban thin flat steak. with white rice and plantains

"vaca frita"

shredded beef grilled with onions and cuban mojo.

"ropa vieja"

shredded beef cooked with onions, peppers and tomato sauce.

"picadillo a la cubana"

ground beef cooked with onions, peppers, olives, raisins and tomato sauce.

roasted beef tongue

accompanied with a light espagnole sauce.

"boliche"

cuban style pot roast

breaded beef steak

served with moros rice and plantains

breaded beef steak milanese

served with moros rice and sweet plantains. topped with tomato sauce, mozzarella and parmesan cheese

liver "italian style"

thick strips sauteed with onions, peppers and wine.

roast pork

marinated with cuban mojo and slow oven roastedserved boneless with moros rice and sweet plantains.

fried pork chunks "masitas"

a cuban classic. served with white rice, black beansand sweet plantains.

breaded pork loin flat steak

served with white rice and sweet plantains.

grilled pork chops

marinated with cuban mojo. served with white rice andsweet plantains.

senec

fricd pork chunks "masitahie rice; sorvgo ~ith lack bean gunar caec plnalns

servcd ~ hani a

grilled pork chops_ marirated wilh cuban mojo served with white rice and -at jo svce: plantains

cuban sampler

tne classic cat grccuette tatjoyca white rice; black beans graunc pcet = 'picadillc rou50 pcik swcot plantains

roast pork

marinated with cuban mojo and slow oven roasted served boneless with moros rice and sweet plantains.

fried pork chunks "masitas"

a cuban classic served with white rice, black beans and sweet plantains

breaded pork loin flat steak

served with white rice and sweet plantains

grilled pork chops

marinated with cuban mojo. served with white rice and sweet plantains

the classic

ground beef "picadillo", roast pork, ham croquette, tamale, yuca, white rice, black beans and sweet plantains

the classic

ground beef "picadillo", roast pork, ham croquette, tamale, yuca, white rice, black beans and sweet plantains

topspect with cuban mojo and onions

topspect with cuban mojo and onions. add black beans

guava bbq chicken

glazed with our guava barbecue sauce served with moros rice and sweet plantains

chicken breast

sauteed onions, yellow rice and

chicken au jus

marinated and slow roasted. served with white rice and sweet plantains

thai rice

boiled with saffron and deboned chicken, roasted red bell peppers, a hard boiled egg and green peas. served with sweet plantains

chicken and yellow rice

classic. served with sweet plantains.

light gravy and wine

light gravy and wine.

lemon and parsley

parmesan cheese au gratin

served with white rice and sweet plantains

cuban sandwich

midnight sandwich

elena ruz

turkey sandwich

pancakes or french toast

pancakes or french toast

with 2 eggs, any style

pancakes or french toast

with bacon, sausage or ham

pancakes or french toast

with 2 eggs and bacon, sausage or ham

natural yuca fries

house favorite. served with cilantro aioli sauce.

ceviche tropical

fresh fish cured in lime, cilantro and jalapeños. prepared with diced avo tomatoes and boniato chips.

yuca croquettes

stuffed with ground beef "picadillo" served with cilantro aioli sauce.

shrimp "al ajillo"

sautéed with olive oil, garlic, lemon and white wine

shrimp pineapple "tostones"

fried green plantains filled with shrimp a pineapple and cilantro creole sauce

furú con masitas

mashed plantains with fried pork chunks

assorted croquettes

ham, chicken, codfish and yuca

fried calamari

fried squid served with marinara sauce

homemade plantain chips

with mojo

natural yuca fries

house favorite. served with cila aloli sauce.

ceviche tropical

fresh fish cured in lime, cilantro jalapeños. prepared with diced tomatoes and boniato chips.

yuca croquettes

stuffed with ground beef "picadilla". served with cilantro aioli sauce.

shrimp "al ajillo"

sautéed with olive oil, garlic, lemon and.

shrimp pineapple "tostones"

fried green plantains filled with shrimp a pineapple and cilantro creole sauce

chicken salad or tuna salad

served with croquettes, hard boiled egg, lettuce and tomato

lettuce and tomato

avocado salad seasonal

stuffed avocado seasonal

half of an avocado stuffed with your choice of tuna or chicken salad

club sandwich

ham, turkey, swiss cheese, bacon, lettuce and tomato. served with french fries.

calle ocho sandwich

a club sandwich on cuban bread. served with french fries.

tuna salad

with lettuce and tomato.

chicken salad

with lettuce tomato.

ham and cheese

grilled cheese

melted american cheese on white bread

black angus burger

with cheesetwo 4 oz patties. served with lettuce, tomato and french fries.

mixed house salad

mixed romaine and iceberg lettuce, tomato, carrots, red onions, cucumbers and

online "orders":

surtido cubano "el clásico"

picadillo, lechón asado, croqueta de jamón, tamal, yuca, arroz blanco, frijoles y platanos maduros

guava cheesecake

filet of dolphin "mahi-mahi"

grilled / simply grilled creole sauce / garlic sauce

grilled salmon filet

topped with lemon butter

snapper filet

topped with lemon butter

fried fish chunks

marinated with garlic and lemon

breaded fish filet

fried corvina filet

whole crispy fried red snapper

shrimp in creole sauce

sauteed shrimp with garlic, onions, bell peppers

garlic shrimp "al ajillo"

sauteed shrimp in a creamy garlic butter sauce

seafood casserole

shrimp, crab, fish, clams, mussels, garlic, onions, bell peppers, wine and creole sauce

grilled twin florida lobster tails

lobster creole

paella caramela

spanish rice dish with shrimp, clams, mussels, fish, and saffron

ensalada "la carreta"

"la carreta" "salad": mixed field greens with red onions, mango, pineapple, candied cashews and feta cheese. tossed in a homemade honey balsamic vinaigrette.

ensalada césar

caesar salad with our homemade dressing.

ensalada mixta de la casa

mixed house "salad": mixed romaine, iceberg lettuce, tomato, carrots, red onions, cucumbers and black olives.

pollo a la plancha/grilled chicken breast

mahi mahi o salmón

churrasco skewer

pincho de camaron

ensalada de pollo o atún/chicken or tuna salad

served with croquettes, hard boiled egg, lettuce and tomato.

ensalada de lechuga y tomate / lettuce and tomato salad

ensalada de aguacate / avocado salad (seasonal)

aguacate relleno / seasonal. half an avocado stuffed with tuna or chicken salad

ensalada "la carreta"

"la carreta" "salad": mixed field greens with red onions, mango, pineapple, candied cashews and feta cheese. tossed in a homemade honey balsamic vinaigrette.

ensalada césar

caesar salad with our homemade dressing.

ensalada mixta de la casa

mixed house "salad": mixed romaine, iceberg lettuce, tomato, carrots, red onions, cucumbers and black olives.

pollo a la plancha/grilled chicken breast

mahi mahi o salmón

churrasco skewer

ensalada de pollo o atún/chicken or tuna salad

served with croquettes, hard boiled egg, lettuce and tomato.

ensalada de lechuga y tomate / lettuce and tomato salad

ensalada de aguacate / avocado salad (seasonal)

aguacate relleno/seasonal

half an avocado stuffed with tuna or chicken salad

pincho de camaron

ensalada "la carreta"

"la carreta" salad mixed field greens with red onions, mango, pineapple, candied cathews and feta cheese. tossed in a homemade honey balsamic vinaigrette

ensalada césar

caesar salad with our homemade dressing

ensalada mixta de la casa

mixed house salad mixed romane, iceberg lettuce, tomato, carrots, red onions, cucumbers and black olives

ensalada de pollo o atún/chicken or tuna salad

served with croquettes, hard boiled egg, lettuce and tomato

ensalada de lechuga y tomate / lettuce and tomato salad

ensalada de aguacate / avocado salad (seasonal)

aguacate relleno / seasonal half an avocado stuffed with tuna or

td o

tlta 3e aanon tatad 4so rey

gol aov

gatnada con queto jot

regular

plain

guayaba

guava

fresa

strawberry

dulce de leche

chocolate

en casa

hecho

vanilla

vainilla

chocolate:.

chickpea stew

cooked with ham and spanish

chicken fricasse

quarter chicken and potatoes roasted with spices and wine

tamale porridge

ground tender corn soup with pork meat.

chickpea stew

served with harkada

chicken frica

roasted with spices and wine

tamale porridge

lh whilte rice ana planto 95 add luckedan

charbrolled guava bbq chicken mii

borele55 h el chicken glazedwlin cur gui'4 barsoclo shkke

oper fio scna wln morcs rice ar@ svace: plantz

grilled chicken broast

servec wlth sauicad onlons, ycl mxcc vodctaclus

roasted chickon au ju

ralf cnickon nerlnate: arc ow raasted sonvldwti wae ?icr and sweet plantains_

imperia rice

maycnna cookud*h santon mc roasicc denend chiczon; served peocer harc bciled chicken chicharrones egg and gcor puis scot enalne chicken and yellow rice cuban clssic ser2o svroo: plantalns

sauteed chicken breast filet

tendor strfs sau-cedwith cnidns hepcabcm lignt gravy anc wine senec with white rlce and ancc antins chicken breast filets "al ajillo" l00ted ciuumy garlie = sauce whitto winc; lemon and palreu served wiin mncc ricc swcot plantains

breaded chicken breast antain

servec wth yelo rlce and swcot

breaded chicken breast "milanese

obbcd omnaio sauce mozzarclla ara purmesan cheese au gratin: genves with yellov rice and svreet plantans

chicken "vaca frita"

grilled shra ided chicken win onions- served wiln whiu rice and swent plantalng

sauteed chicken breast filets

tender strips sauteed with grotons. served with white rice and sweet plantains

chicken breast filets "al ajillo"

cooked in a creamy garlic sauce & white wine. served with white rice and sweet plantains

breaded chicken breast

served with yellow rice and sweet plantains

breaded chicken breast "milanese"

served with tomato sauce, mozzarella and parmesan. served with yellow rice and sweet plantains

chicken "vaca frite"

grilled shredded chicken with onions. served with

fried chicken chunks "chicharro"

chicken carretero

lentil soup

cooked with ham and spanish so

meatballs catalonian style

pork chunks w/ yellow rice

lentil soup

served with herbs and carrots. hearty and flavorful

meatballs catalonian style

pork chunks w/ yellow rice

ajiaco cubano

tropical soup made with vegetables and various kinds of meat.

beef and potatoes stew

alinco culiano

national spain land and navy style

beef and potatoes stew

fried green plantains

fried green plantains filled with shrimp.

ceviche tropical

fresh fish cooked in lime, cilantro and jalapeño. prepared with assorted vegetables and tomatoes and black bean ceviche.

yuca croquettes

stuffed with ground beef, prepared and served with cilantro aioli sauce

fried calamari

fried squid served with marinara sauce

fried chinese sticks

served with mustard sauce

natural yuca fries

yuca fries prepared in various ways.

fried fish

fish prepared in a variety of ways.

assorted croquettes

half chicken, beef and vegetable croquettes

shrimp "al ajille"

prepared with garlic sauce

homemade plantain chips

served with chili

fabada asturiana

white bean soup asturian style with ham and blood sausage

pigs feet andalusian style

cooked in a light tomato

"fabada asturiana"

white bean soup asturian style with ham and blood sausage

pigs feet "andalusian style"

cooked in a light tomato

fabada asturiana

pig"s feet andalusian style"

fresh fish soup

cod fish basque style

oxtail stew

split pea soup

cooked with ham and spanish sausage

braised goat

marinated with red wine and fine herbs. served with white rice and sweet plantains

braised oxtail

braised with spices in a red wine sauce

split pea soup

roasted lamb w/rosemary

oxtail stew

groped with sport in bed wire

red bean soup

made with ham, pork and spanish sausage.

braised oxtail

braised with spices in a red wine sauce.

"lacon" smoked pork shank

served with spanish sausage, cabbage and potato.

tamale porridge

ground tender corn soup cooked with

red bean soup

oxtail stew

lacon smoked pork shank

tamale porridge

churrasco carretero

skirt steak served with moros rice, "fufü" mashed green plantains and chimi-churri sauce.

t-bone steak

served with white rice, black beans and sweet plantains.

sirloin steak

served with white rice and sweet plantains.

n.y. sirloin

served with yellow rice and "fufü" mashed green plantains.

churrasco carretero

served with moros rice, "fufu" mashed green plantains and chimi-churri sauce

t-bone steak

served with white rice, black beans and sweet plantains

sirloin steak

served with white rice and sweet plantains

n.y. sirloin

served with white rice and "fufu" mashed green plantains

black bean soup

cup

white rice

yellow or moros rice

fried sweet plantains

fried green plantains

"tostones"

mashed green plantains

"fufu"

boiled "yuca" with mojo

mixed vegetables

homemade mashed potatoes

french fries

tamale wrapped in corn husk

croquette

two fried eggs

cuban toast

black bean soup

cup

white rice

yellow or moros rice

fried sweet plantains

fried green plantains

"tostones"

mashed green plantains

"fufu"

mixed vegetables

homemade mashed potatoes

french fries

tamale wrapped in corn husk

croquette

two fried eggs

boiled "yuca" with mojo

cuban toast

orange juice

freshly squeezed

"la carreta" cuban espresso

cortadito

cortadito with evaporated milk

apple juice

iced or hot tea

coffee and milk

fountain sodas

coffee

canned sodas

decaffeinated coffee

malta soda

cappuccino

cold milk

hot chocolate

tomato, pear, peach, guava or

orange juice

freshly squeezed

"la carreta" cuban espresso

tomato, pear, peach, guava or

cortadito

apple juice

cortadito with evaporated milk

iced or hot tea

coffee and milk

fountain sodas

coffee

canned sodas

decaffeinated coffee

malta soda

cappuccino

cold milk

hot chocolate

filete de pescado empanlzado

arroz amarillo, platanos maduros salsa tartara hecha en casa.

fllete de salmon ia plancha"

oz. filete servido con pure de papa vegetales mutos

pollo asado v4-

servido con arroz blanco, friloles platanos maduros

arroz imperial

arroz con pollo deshuesado decorado con mayonesa, pimiento: hueto duro: servldo con platanos naduros

gratinada con queso

arroz blanco

arroz amarillo

arroz moro

black beans

plátanos maduros

tostones

yuca

vegetales

puré de papa

papas fritas

ensalada

omelettes

american or swiss cheese • plantains • sweet peas • onions • hamchorizo • potatoes • shrimp (+1.95)

combination of 2 ingredients

combination of 3 or more

basque omelette

with shrimp, chorizo, ham and peas

two fried eggs or scrambled

queso americano o suizo plátanos maduros petits pois cebollas jamón

null

combinación de 2 ingredientes

null

vasca

con camarones, chorizo, jamón y petite pois. servida con plátanos maduros

dos huevos fritos

servidos con arrez bianco y plátano

combinación de más

null

churrasco carretero

entradas de carnes a la parilla servidas con

chuleton de res

entradas de carnes a la parilla servidas con

n.y. sirloin

entradas de carnes a la parilla servidas con

yuquitas fritas

natural yuca fries served with cilantro alioli sauce

tostones rellenos

fried green plantains filled with shrimp in a pineapple and cilantro creole sauce

ceviche tropical

fresh fish cured in lime, cilantro and jalapeños. prepared with diced avocado, tomatoes and boniato chips

"fufú" con masitas

mashed plantains with fried pork chunks

croquetas de yucca

yuca croquettes stuffed with ground beef "picadillo". served with cilantro alioli sauce

surtido de croquetas

ham, chicken, cod fish and yuca croquettes

gambas "al ajillo"

shrimps sautéed with olive oil, garlic, lemon and wine

mariquitas con mojo

homemade fried plantains with mojo

calamares fritos

fried squid served with marinara sauce

yuquitas fritas

natural yuca fries served with cilantro alioli sauce

tostones rellenos

fried green plantains filled with shrimp in a pineapple and cilantro creole sauce

"fufú" con masitas

mashed plantains with fried pork chunks

ceviche tropical

fresh fish cured in lime, cilantro and jalapeños, prepared with diced avocado, tomatoes and boniato chips

croquetas de yuca

yuca croquettes stuffed with ground beef "picadillo" served with cilantro alioli sauce

surtido de croquetas

ham, chicken, cod fish and yuca croquettes

gambas "al ajillo"

shrimps sautéed with olive oil, garlic, lemon and wine

mariquitas con mojo

homemade fried plantains with mojo

calamares fritos

served with marinara sauce

yuquitas fritas

natural yuca fries served with cilantro alioli sauce

tostones rellenos

fried green plantans filled with shrimp in a pineapple and cilantro creole sauce

ceviche tropical

fresh fish cured in lime, cilantro and jalapeños prepared with diced tomatoes and boniato chips

"fufú" con masitas

mashed plantains with fried pork chunks

surtido de croquetas

ham, chicken, cod fish and yuca croquettes

croquetas de yuca

yuca croquettes stuffed with ground beef "mojo" served with cilantro alioli

gambas "al ajillo"

shrimps sautéed with olive oil, garlic, lemon and wine

mariquitas con mojo

homemade fried plantains with mojo

calamares fritos

fried squid served with marinara sauce

café cubano "la carreta"

cortadito

cortadito con leche evaporada

café con leche

café americano

café descafeinado

cappuccino

té frío ó caliente

guayaba

guava

queso

cheese

guayaba y queso

guava and cheese

carne

meat

filete de pescado

empanizado

filete de pescado con camarones enchilados

filete de salmón a la plancha

8 oz filet served with mashed potatoes and mixed vegetables

pastel de plátanos con picadillo

made with mashed plantains, ground beef and topped with mozzarella, parmesan cheese au grating

jarrete de cordero a la jardinera

oven roasted with vegetables, fresh rosemary and red wine

pollo asado

1/4

arroz imperial

yellow rice w/ chicken, peppers, peas, hard boiled egg and mayonnaise

gratinada con queso

churrasco al pincho

char-grilled skirt steak with sweet baby bell peppers and cilantro aioli drizzle

filete de pescado empanizado

with yellow rice and sweet plantains

filete de salmón a la plancha

served with mashed potatoes and mixed vegetables

pollo asado 1/4

with white rice and sweet plantains

arroz imperial

chicken, peppers, peas, hard boiled egg and mayonnaise, served w/ sweet plantains

gratinada con queso

gratin

filete de pescado

served with white rice and sweet plantains

empanizado

with yellow rice and sweet plantains

filete de salmón a la plancha

8 oz filet served with mixed vegetables

pollo asado 1/4

with white rice and sweet plantains

arroz imperial

yellow rice w/ chicken, peppers, hard boiled egg and mayonnaise

gratinada con queso

cheese au gratin

filete de pescado camaron enchiladas

served with white rice and sweet plantains

pastel de plátanos con picadillo

made with mashed plantains, ground beef and topped with mozzarella and parmesan cheese

jarrete de ternera a la jardinera

oven roasted with vegetables, french rosemary and red wine

churrasco al pincho

char-grilled skirt steak with sweet baby bell peppers and cilantro aioli drizzle

chocolate shake

vanilla shake

strawberry shake

mamey shake

papaya shake

wheat shake

malted shake

chocolate shake

vanilla shake

strawberry shake

mamey shake

papaya shake

wheat shake

malted shake

hamburger

with french fries

cheeseburger

with french fries

breaded chicken breast filets

with french fries

imperial rice

with sweet plantains

palomilla steak

with french fries

grilled cheese sandwich

with french fries

fried fish chunks

with french fries

spaghetti

with marinara sauce and parmesan cheese

la guayabera

our natural margarita made with tequila, triple sec, guava puree jalapeno syrup

classic margarita

tequila, triple sec; and fresh-squeezed lime juice. served frozen or on the rocks:

qina @tade

rum, coconut milk; pineapple juice:

strawberry

made with natural fruit and rum: strawberry daiy

sopa de pescado fresco

fresh fish soup.

bacalao a la vizcaína

cod fish basque style.

rabo encendido

oxtail stew.

ajiaco cubano

tropical soup made with vegetables and various kinds of meat.

carne con papas

beef and potato stew.

potaje de chícharos

split peas soup.

chilindrón de chivo

roasted goat marinated w/ wine and fine herbs.

potaje de garbanzos

chickpea stew.

potaje de lentejas

lentil soup cooked with ham and spanish sausage.

albóndigas a la catalana

meatballs catalonian style.

arroz con puerco

pork chunks with yellow rice.

hamburger with french frie

cheeseburger with french frie

breaded chicken breast filets with french frie

imperial rice with sweet pluntains 7.

palomilla steak with french frie

grilled cheese sandwich with french frie

fried fish chunks with french frie

spaghetti wath marinara sauce and parmesan cheese

scrambled or fried eggs

with ham, bacon or turkey

carretero breakfast

fried or scrambled eggs with 2 croquettes & ham, bacon or sausage

scrambled egg whites

with tomatoes

steak and eggs

plain omelet

served with toast, potatoes or grits and coffee

western omelet

with ham, green bell peppers and onion

palomilla" stcak" the classic cuban trin flat stcar:

grilled 412.95 add black beens t

with white riccand plantains shredded becf grilled wtalrs tth onicna anc cuban mojo_ to "vaca frita rice jnd svtd

served oros peppers end tornato s4uce

ropa vieja" shredded beef cccked wth orions; sweet pantains

sunoe vien white rice and

"picadillo cccked with onions ia cubana peppers, lvos ralslns and tcmato 5huct served with white rice and swcet plantains grounc depf roasted beef tongue accompanacd- with > light espagna sauce gtto

served wiin morcs rice and sweet artzins:

"boliche' cuban style pot roasi beer stutfed with charizo and cocked with onions pcppers and wine reas: eye pouno antains

cercc with moras rice and

breaded beef steak and sweet plantalns

served with mcros rice

breaded beef steak milanese cheese au gratin; tojped with tomato saucc mozzarclla hnd parmnesan served with moros rice ana sweet piantains

llver "italian style'

thick strips sauteed with onians peppers and wine: servcd with whlte rice ard swcot plantains

coffee

grapefruit juice

coffee with milk

assorted juices

apple, mango, guava, peach,

milk

hot chocolate

tea

our freshly squeezed orange juice

omelet sandwich

spanish omelet on cuban bread

english muffin sandwich

with fried egg, american cheese and ham

cuban style

(with ham croquette)

empanadas

beef, spinach, chicken or ham and cheese

cuban pastries

guava, cheese, beef or guava and cheese

stuffed potato

fish filet with shrimp

in creole sauce sned white rice and swoot plantains

plantain pic with "picadillo"

mado mashed platains: ground bcor toppad with mozzarella and parmesan chthtu l6tn servud with white rlco bltch hcnt

braised lamnb shank "jardinlere"

ovan roasted with vegetables; frash rosemar and red wine servod with white rico sweot plantairs

churrasco skewer

chor grilled skirt steak arid swect baby boll peppers with cilantro aioli drizzle: fvedwith whte rlce nd swoal plantains

broaded flsh filet

with yellow rlce and 51 ~ntains

grilled salmon filet"

senved with aotatoos ana mixcd vogotables

roasted chlcke

with whlte rice mach ano swect pianleins

imperial rice

yellow rico cookor poned chickon; mayon ad rad bell nd gmeen

filete de dorado

"mahi mahi"/dolphin "mahi mahi" filletyour "choice": simply grilled - creole sauce - garlic sauce - sauce verde

salmón a la plancha

grilled salmontopped with lemon butter

filete de pargo

snapper filletyour "choice": simply grilled - creole sauce - garlic sauce - sauce verde

masas de pescado rebozadas

fried fish chunksmarinated with garlic and lemon juice. served with tartar sauce

filete de pescado empanizado

breaded fish filletserved with tartar sauce

rueda de corvina frita

fried corvina steak

pargo entero frito

whole crispy fried red snapper

camarones enchilados

shrimp in creole saucesautéed shrimp with garlic, onions, bell peppers, wine and tomato sauce

camarones al ajillo

garlic shrimp "al ajillo"sautéed shrimp in a creamy garlic sauce, white wine and lemon juice

arroz con camarones

shrimp paella served with sweet plantains

cacerola de mariscos enchilados

seafood casserolesautéed shrimp, squid, fish, clams, mussels, garlic, onion, bell pepperwine and tomato sauce

paella carretera

savory seafood, yellow rice made with shrimps, clams, mussels, squid, chicken and fish

langosta enchilada

lobster creoleflorida twin tails sautéed with garlic, onions, bell peppers, winesauce

el clásico/the classic

ground beef "picadilo", roast pork, ham croquetas, rice, black beans and sweet plantains

churrasco carretero

skirt steak served with chimi churri sauce

chuleton de res

bone-in ribeye

york sirloin

pollo carretero a la plancha/chicken carretero

grilled boneless half chicken marinated with cuban mojo.

chicharrones de pollo/fried chicken chunks

topped with cuban mojo and onions. with two sides...

pollo al bbq con guayaba/charbroil guava bbq chicken

boneless half chicken glazed with our guava barbecue sauce over open fire.

pechuga de pollo a la plancha/grilled chicken breast

served with sautéed onions.

pollo asado en su jugo/roasted chicken au jus

half chicken marinated and slow roasted.

arroz imperial/imperial rice

rice cooked with saffron and deboned chicken. served with hard boiled egg.

arroz con pollo a la cubana/chicken and yellow rice

filetillo de pollo salteado/sautéed chicken breast fillet

tender strips sautéed with onions, bell peppers, light gravy and wine.

filetillo de pollo "al ajillo"/chicken breast fillet "al ajillo"

cooked in a creamy garlic sauce, white wine, lemon and parsley.

pechuga de pollo empanizada/breaded chicken breast

pechuga de pollo a la milanesa

breaded chicken breast topped with tomato sauce, mozzarella and parmesan cheese au gratin.

vaca frita de pollo/grilled shredded chicken

with onions.

ensalada de pollo o atún

servida con croquetas, huevo duro, lechuga y tomate

lechuga y tomate

ensalada de aguacate en temporada

aguacate relleno

en temporada, medio aguacate relleno con ensa de pollo o de atún

salmon creek cellars, chardonnay

california

salmon creek cellars, pinot grigio

california

torre la moreita, altos

pinot grigio, california

chalk hill chardonnay

sonoma coast

pighin fruit, pinot grigio

italy

salmon creek cellars, merlot

california

salmon creek cellars, cabernet sauvignon

california

montecillo, crianza

rioja, spain

viña mayor, crianza

ribera del duero, spain

ensalada "la carreta"

mezcla de lechugas frescas con cebolla roja, mango, piña, semillas de marañon tostadas con miel y queso feta, aliñada con vinagreta de miel balsámica.

ensalada césar

con nuestro aderezo tradicional hecho en casa.

ensalada mixta de la casa

mezcla de lechugas, tomate, zanahoria, cebolla roja, pepino y aceitunas negras

pollo a la plancha

dorado o salmón

budweiser

bud light

miller lite

blue moon

belgian-style white ale

red hook

long hammer "ipa"

hatuey

cuban-style ale

lechón asado

marinated with cuban mojo and slow oven roasted

masas de puerco fritas

fried pork chunks

bistec de lomo empanizado

breaded pork loin

chuletas de puerco a la plancha

grilled pork chops

stella artois

corona

heineken

beck"s"

negra modelo

guinness

presidente

st. paul girl

non-alcoholic

sparkling wine &

salmon creek cellar white

salmon creek cellar white

poema, coop

pork, swrss "

chorizo on cuban cheese and and bread with mustard

mous cuban

lost pork swiss cheese 0n' aread with mustard and pickles.

sretial cuban

ta large version of our famous cuban

midnight sandwich

svicet egg roll with han roast pork. swiss chetse: mustard and pickles.

steak sandwich

with grilled onions shoestring potatoes; lettuce tomato and our special sauce served wth french fnest

roast pork sandwich

on cuban bread with onions and mojo_ served with french fries

mani-mahi sandwich_ -

srth lettuce: tomato and tartar brioche bread wiith french fries;

adlea fish sandwich

omato an tartar salice cuben bread

breast sand,

luce tomato ~yonnaise- mith french fris roast turkey breast wth lettuce tomato and mayonnalse

sliced bread 7.75 cuban bread

croquette sandwich

ham; svfiss cheese and croquettes on cuban bread

"la carreta" salad

mixed field greens with red onions, mango, pineapple, candied cashews and feta cheese. tossed in a homemade honey balsamic vinaigrette.

caesar salad

romaine, croutons, parmesan cheese and our homemade dressing.

mixed house salad

mixed romaine and iceberg lettuce, tomato, carrots, red onions, cucumbers and

black bean 3.50 /

chicken noodle 4.00 /

plantain 4.00 /

galician white bean-. 4.25 /

onion soup au gratin

grilled chicken breast +

mahi mahi or salmon +

shrimp skewers +

churrasco skewers +

elena ruz

sweet egg roll, turkey breast, cream cheese and strawberry marmalade.

filete de dorado "mahi-mahi"

a su "gusto": a la plancha, en salsa criolla, al ajillo, en salsa verde servido con arroz amarillo y vegetales mixtos.

salmón a la plancha

acompañado de mantequilla de limón, servido con puré de papa natural y vegetales mixtos.

filete de pargo

a su "gusto": a la plancha, en salsa criolla, al ajillo, en salsa verde servido con arroz blanco y plátanos maduros.

masas de pescado rebozadas

marinadas con ajo y jugo de limón, servidas con arroz amarillo, plátanos maduros y salsa tártara.

filete de pescado empanizado

servido con arroz amarillo, plátanos maduros y salsa tártara.

rueda de corvina frita

servida con arroz amarillo y vegetales mixtos.

pargo entero frito

servido con arroz amarillo y vegetales mixtos.

camarones enchilados

salteado con aceite de oliva, ajo, cebolla, pimientos, vino y salsa de tomate. servidos con arroz blanco y platanos maduros.

servido con arroz

plancha con pure de papa natura vegetales mixtos salmon & de limon; servido

acompanado de mantequllla

de pargo criolla al aillo en salsa verde fllete plarichd en salso a su gusto a la platarios maduros

servido con arroz blanco jugo de limion _ "

pescado rebozadas marinadas con ajo de maduros salsa tartara:

masas arroz amarillo; platano

servldos con empanlzado

fllete de pescado plntanos maduros y salsa tartara:

con arroz amnarilla; plitanos maduros sutvida amarillo _

de corvina frita servida con arroz

rueda vegetales mixtos:

frlto servido con arroz amarillo

pargo entero t enchilados vino y salsa de tomate: camarones cebolla; pirnientos; oliva' ajo,

salteudo con aceltede plataros maduros limon__.

sanados con arroz blanco de ajo vino blanco en una salsa crerosa camarones al allllo cociridtanos mmaduros

arroz blanco y

servidos con de mariscos enchllados_ salteados cacerole da martscoescade almefasymejillones salsa ligerd puric to pimmnos maduros vino camaconese oua na geball; con aceite can artoz amarlla;

tomate servida

ct paella carretera "7e6oefaos nadures amaritta cocinadtonon servida con platanos au mejillores

peycado almejas ia florida;

grllle das colas de largosta de matas langosta arroz amanitla vegetales

sekvidas con mantequilla

enchilados langosta enchilada en selsd crad amarones[ tangosta de k elorids cocinaoa oos € olos do saba de ienuate vno na cebolla piercos, vyaqanos maduros con arroz blarico

surtido cubano

"el clásico", croqueta de jamón, tamal, yuca, arroz blanco, frijoles y

palomilla a la plancha

the classic cuban thin flat steak with any two sides. add black beans

"vaca frita"

shredded beef grilled with onions and cuban mojo

"ropa vieja"

shredded beef cooked with onions, peppers and tomato sauce

"picadillo a la cubana" / ground beef

cooked with onions, peppers, olives, raisins and tomato sauce

lengua asada / roasted beef tongue

cooked in light espagnole sauce

"boliche" / cuban style pot roast

cooked with onions, peppers and red wine

empanizado de res / breaded beef steak

stuffed with chorizo

bistec empanizado a la milanesa / breaded beef steak milanesa

hígado a la italiana / liver italian style

thick strips sautéed with onions, peppers and wine

plancha 1411.75 frijoles ncgro

palomilla plalanos maduro

gor arroz blarico plancha con cocholla, mojo criollo.

vaca frita crrov mora" atroz nechada platanos maduro

servida con salsa de tomate cocirada con 4lg cobola pimlentos

ropa viela blarco platanos maduros:

servida con arroz platanos maduros picadillo cubana 8nun sofrito criolla sarvido con arroz blanco_

res mallda cocinuda

carre de cocinada en salsa ~ger esparola

lengua asada platanos maduro

servida con arroz mora con chorizo especias vino servido con arroz moro bollche me chado horro cconjo; cebolla; pimientos,

coginado maduros:

platanos

bistec empanizado platanos maduros:

servido con arroz moro empanizado ia milanesa con queso mozzarella parmesano bistec de tomate gratinado cubierto con sa/sz arroz moro platanos maduros:

servido con

higado a la italianaiigado" " pimtento. cebolla hecho con vido con arroz blanco tiras maduros:

queso americano o suizo

plátanos maduros, petits pois, cebollas, jamón, chorizo, papas, camarones

combinación de 2 ingredientes

combinación de 3 o más

vasca

con camarones, chorizo, jamón y petite pois. servida con arroz blanco y plátanos maduros.

dos huevos fritos o revueltos

servidos con arroz blanco y plátanos maduros.

coemnado motiaoditint con7v"ctca manua

rvidu ver [e (uo td moeos de puorco fritos 4o nuimcna € des#ar etetvidas (on coboll uan pinino bistoc de omo empanizado 9; egu cun cen o ninncy maang maduo

chuleta: de puerco plancha cea nui uac

adobada: mojo crlollo not mnduro'